Избрани новини
Водещият на "Игри на волята" Димо Алексиев отново е в ареста
Достатъчно, за да живеем (и все пак да ни остава). Колко печелят домашните любимци на знаменитостите в социалните мрежи? (снимки)
Фен зона
На Хаваите родил се е Учителя Йода, медиите казват!
Досега произходът на известния джедай беше забулен в тайна
Произходът на Учителя Йода, най-великият от джедаите, винаги е бил загадка за феновете на "Междузвездни войни". Създателят на фантастичната сага Джордж Лукас е забранил да се разкрива произхода на героя във всички книги и други творби на базата на оригиналната история, за да направи наставникът на Люк Скайуокър загадъчната личност.
Въпреки това, в униврситета Queen Mary Лондон са решили да нарушат забраната и анализирали стила на речта на Учителя Йода, за да установят произхода му. В изследването е участвал и експерта по лингвистика Дейвид Аджер, пише Мирър,, отбелязвайки, че учения е трябвало да използва детективски методи.
Аджер напомня на репортерите, че всички други същества от вселената на "Междузвездни войни", понякога говорят на родния си език - като Евокуте, Укитата и дори Джаба Хътянина. Учителя Йода обаче, винаги говори развален английски, като е ясно, че това не е роден език за него. Лингвистът решил да назове условно родния му език Йодиш.
"Можем да научим нещо за родния език на Йода, анализирайки как говори той на английски. Той използва английски думи, но се придържа към структурата и словореда на родния си език.", каза анализаторът.
В крайна сметка проучването дава неочакван резултат – оказа се, че най-близо до начина на изразяване на Йода е граматиката на местния хавайски език, който се характеризира с подобна инверсия на фразите.
С представянето на своето открие Дейвид Аджер изрази надежда, че то ще послужи като популяризиране на лингвистиката и ще покаже възможностите, които предлага тази наука.
Коментари (2)
05.07.2022 23:49 / Отговор
30.10.2024 00:26 / Отговор
Добави коментар