Меню

Избрани новини

Ексклузивно

Името на филма "Зелената книга" е преведено некоректно

Един от претендентите за Оскар 2019 е филмът с българско участие "Зелената книга"

Филмът е с цели 5 номинации за Оскар, включително за най-добра лента.

„Зелената книга“ на режисьора Питър Фарели и с българското участие на Димитър Маринов, спечели и наградата за най-добър филм на американската Гилдия на продуцентите. 

Филмът триумфира и на церемонията на наградите „Златен глобус“ с три отличия за най-добър филм комедия/мюзикъл, за най-добър сценарий (за Ник Валелонга, Брайън Къри и Питър Фарели, който е и режисьор на продукцията) и за най-добър актьор в поддържаща роля за Мехершала Али, припомня LifeOnline.bg.

Сега той ще се бори в категорията „Най-добър филм“ с „Черната пантера“ на Райън Коглър - 7 номинации, „Черен в клана“ („BlacKkKlansman“) на Спайк Лий - 6 номинации, „Бохемска рапсодия“ на Брайън Сингър - 5 номинации, „Фаворитката“ на Йоргос Лантимос -10 номинации, „Рома“ на Алфонсо Куарон - 10 номинации, „Роди се звезда“ на Брадли Купър - 7 номинации (с участието на Лейди Гага, която има номинации и в категориите за най-добра актриса и за оригинална песен) и „Вице“ („Vice“) на Адам Макей - с 8 номинации.

„Зелената книга“ връща зрителя в 60-те години на миналия век, когато Тони "Лип" Валелонга, италиано-американски охранител и расист, е нает да вози и охранява Дон Шърли, известен афроамерикански джаз пианист по време на турнето му в силно консервативния американски Юг, където законите на Джим Кроу за сегрегацията все още се прилагат. По време на пътешествието между грубоватия шофьор (в ролята Виго Мортенсен) и изискания музикант (Махершала Али) се заражда крепко приятелство.

В началото се разпространи информацията, че става дума за  „Зелена книга за чернокожите водачи на леки автомобили“, която е пътеводител, съществуващ от 1936 г. до 1966 г. в САЩ.

В него са описани подробно хотели, ресторанти, магазини, сервизи, които могат да се посещават от чернокожи.

Този книжен пътеводител е в сила, докато в Америка съществува Законът за сегрегацията – действащ от 1890 г. до 1964 г.

Книгата се наричала „зелена“ заради корицата й – зеленият цвят подсказва, че става дума за пътешествия и туризъм по време на ваканция или отпуск.

Впоследствие обаче стана ясно, че пътеводителят е изработен от пощальонът г-н Green (зелен) и коректното заглавие би трябвало да бъде "Книгата на Грийн".

LifeOnline.bg - вече и в Instagram, последвайте ни. 

За още светски новини харесайте и страницата ни във Facebook ТУК.



 



Коментари (0)

Няма коментари.

Добави коментар


Попитай Елза

КАК СЕ ОСВЕДОМЯВАТЕ ЗА СЛУЧВАЩОТО СЕ В РИАЛИТИ ФОРМАТИТЕ?

 

Покажи резултати

LifeOnline.bg иска съгласието Ви за използване на информация, събирана чрез бисквитки и подобни технологии, за да подобрим вашето изживяване на нашия сайт, да анализираме как го използвате и за маркетингови цели.

Персонализирана реклама и съдържание, преброяване на посещения и източници на трафик

Съхраняване на и/или достъп до информация на устройство

Общи условия

Вашите настройки за поверителност

Ние и нашите партньори използваме информация, събирана чрез бисквитки и подобни технологии, за да подобрим Вашето изживяване на нашия сайт, да анализираме начина, по който го използвате, и за маркетингови цели. Защото уважаваме Вашето право на лична сигурност, можете да изберете да не позволите някои видове бисквитки. Обаче, блокирането на някои видове бисквитки може да влоши Вашето изживяване на сайта и услугите, които можем да предложим. В някои случаи данните, получени от бисквитки, се споделят с трети страни за анализ или маркетингови цели. Можете да използвате своето право да откажете от тази споделена информация по всяко време, като деактивирате бисквитките.

Общи условия

Управление на предпочитанията за съгласие

Задължителни

Тези бисквитки и скриптове са необходими за функциониране на уебсайта и не могат да бъдат изключени. Обикновено те се задават само в отговор на действия, правени от вас, които отнасят до заявка за услуги, като задаване на настройките за поверителност, влизане или попълване на формуляри. Можете да зададете браузъра си да блокира или да ви извести за тези бисквитки, но част от сайта няма да работи. Тези бисквитки не съхраняват никакви лично идентифицируващи данни.

Винаги ВКЛ

Аналитични

Тези бисквитки и скриптове ни позволяват да преброяваме посещения и източници на трафик, така че да измерим и подобрим производителността на нашия сайт. Те ни помагат да знаем кои страници са най- и най-непопулярни и да видим как посетителите се движат по сайта. Всичка информация, която тези бисквитки събират, е кумулативна и неидентифицируема. Ако не разрешите тези бисквитки и скриптове, няма да знаем, кога сте посетили нашия сайт.

Маркетинг

Тези бисквитки и скриптове могат да бъдат зададени чрез нашия сайт от нашите рекламни партньори. Те могат да бъдат използвани от тези компании за построяване на профил на вашите интереси и показване на съответни реклами на други сайтове. Те не съхраняват директна лична информация, но са базирани на уникално идентифициране на вашия браузър и интернет устройство. Ако не разрешите тези бисквитки и скриптове, ще имате по-малко целенасочена реклама.