Избрани новини
В Южна Корея хакери са хакнали над 120 000 домашни камери за наблюдение, за да получат видеоклипове с пикантно съдържание
Съветска Снежанка? Участничка в конкурса „Мис Вселена“ е изправена пред безмилостна критика
Звездите
Дреме ми на шапката – Или как Нина Добрев показа българския жаргон на света (видео)
Актрисата обясни жаргонни изрази на родния си език във видео
Канадската актриса с български корени Нина Добрев обясни фрази от родния сленг и изрази от българския език в клип заснет специално за модното списание "Венити Феър", забеляза репортер на LifeOnline.bg.
Във видеото Добрев запозна американците с любопитни изрази като „Кифла“, „Не ми прави селски номера“ „К'во правиш, ма?“, „Да, бе, да!“ и други.
Очевидно някои от фрезите (подбрани от редакторите на списанието, б.р.) затрудниха Нина, тъй като тя изпита трудности при обяснението на "Дреме ми на шапката" и опита да го преведе буквално като „Спя на шапката си?“.
Думата „гадже“ хвана Нина неподготвена, но тя бързо се окопити и се измъкна, като се пошегува, че не е имала много гаджета в България.
Нина Добрев не пропусна да обясни и една от уникалните черти на комуникацията между хората в България – обратното кимане за „ДА“ и „НЕ“.
Още по темата
От последните минути! Анджелина Джоли е приета в болница! Напук на всички! Емануела не мрази бившата на Митко Динев Памела Андерсън скочи на американците – Вие сте русофоби! Актриса избягала на „четири крака“ от кастинг с Люк Бесон Дъщерята на звезда от „Сексът и гардът“ стана син Емилия Кларк напусна „Игра на тронове“ (снимка) Вкараха в психиатрия звезда от сериалите „Mерълоуз плейс“ и „Династия“ Актриса от „Игра на тронове“ си направи татус със спойлер към сезон осем (снимка) Почина първото момиче на Джеймс Бонд Секта се опитала да превърне Ема Уотсън в секс робиня Челюсти! Нина Добрев срещна акулаГорещо
Бившият на Глория още търка наровете в ареста
Трябваше ли Фанка да е финалист в "България търси талант"?
Атижа се ожали: Огромното й ремарке пречело да друса кючеци… (ВИДЕО)
Ново проучване: Скролирането в TikTok причинява „гниене на мозъка“!
Слави Трифонов: Българският народ е мъдър и сам може да определя съдбата си
Оставиха в ареста четирима от задържаните за погрома след протеста в понеделник
Der Spiegel: Макрон е предупредил европейските лидери за възможно предателство от страна на САЩ спрямо Украйна
БАН иска 10% увеличение на заплатите на всички учени и 4 млн. евро за ремонт на сгради
Джамбазки за заловения с 30 хил. лв. на протеста: Особено впечатляваща е и нуждата да поправя парапети в дванайсет през нощта, но може да са го напънали някакви особени вътрешни пориви
ПП-ДБ внася вота на недоверие на тема икономическа политика утре
Chevron планира капиталови инвестиции в размер на между 18 и 19 млрд. долара за 2026 г.
Уолстрийт откри търговията с ръст на основните индекси
Броят на регистрираните безработни в САЩ се е понижил с 27 хил. души през миналата седмица
Мащабна операция: Разбиха мрежа за криптоизмами и дийп фейк реклами, изпрала над € 700 млн.
Компактните автомобили са на първо място в Индия по обем на застрахователните искове
Volvo отчете спад на продажбите си в световен мащаб през ноември
Потвърдено: Български пилот във Формула 4
Хаджиевски: Спартак (Варна) заслужаваше поне равенство срещу Ботев (Враца)
Треньорът на Ботев (Враца) коментира успеха над Спартак (Варна)
Ван Дайк с коментар за изваждането на Салах от състава
Ботев (Вр) с 10 души стигна до победата над Спартак (Вн)
Коментари (0)
Добави коментар