Избрани новини
ВИДЕО: Унищожени доказателства и евентуални скрити тела: Разследват подозрителното ранчо на Епстийн
СНИМКИ: Плеяда легенди пяха на юбилея на гримьора на звездите Бони
Звездите
Дреме ми на шапката – Или как Нина Добрев показа българския жаргон на света (видео)
Актрисата обясни жаргонни изрази на родния си език във видео
Канадската актриса с български корени Нина Добрев обясни фрази от родния сленг и изрази от българския език в клип заснет специално за модното списание "Венити Феър", забеляза репортер на LifeOnline.bg.
Във видеото Добрев запозна американците с любопитни изрази като „Кифла“, „Не ми прави селски номера“ „К'во правиш, ма?“, „Да, бе, да!“ и други.
Очевидно някои от фрезите (подбрани от редакторите на списанието, б.р.) затрудниха Нина, тъй като тя изпита трудности при обяснението на "Дреме ми на шапката" и опита да го преведе буквално като „Спя на шапката си?“.
Думата „гадже“ хвана Нина неподготвена, но тя бързо се окопити и се измъкна, като се пошегува, че не е имала много гаджета в България.
Нина Добрев не пропусна да обясни и една от уникалните черти на комуникацията между хората в България – обратното кимане за „ДА“ и „НЕ“.
Още по темата
От последните минути! Анджелина Джоли е приета в болница! Напук на всички! Емануела не мрази бившата на Митко Динев Памела Андерсън скочи на американците – Вие сте русофоби! Актриса избягала на „четири крака“ от кастинг с Люк Бесон Дъщерята на звезда от „Сексът и гардът“ стана син Емилия Кларк напусна „Игра на тронове“ (снимка) Вкараха в психиатрия звезда от сериалите „Mерълоуз плейс“ и „Династия“ Актриса от „Игра на тронове“ си направи татус със спойлер към сезон осем (снимка) Почина първото момиче на Джеймс Бонд Секта се опитала да превърне Ема Уотсън в секс робиня Челюсти! Нина Добрев срещна акулаГорещо
„Сладка аутистична приятелка“: Как социалните медии фетишизираха аутизма и защо тази тенденция предизвика буря от критики
СНИМКИ: Татяна от „Ергенът“ крие провокативно минало!
Защо Рая Пеева ненавижда Диана Димитрова?
Коментари (0)
Добави коментар