Избрани новини
Евровизия в хаос: Nemo връща статуетката заради Израел – 5 държави бойкотират!
Тихомир призна: Имах сделка с Виктория, нямах никакви чувства
Пикантерии
Плагиатски скандал с книгата на Даниела Рупецова от „Ергенът“ - „Момиче за милиони“ се оказва крадена!
„Творбата“ е преведена нелепо с онлайн преводач от английски!
Зрители на „Ергенът“ настояват за спиране от продажби книгата на Даниела Рупецова „Момиче за милиони“ заради серия от скандални нередности. Потребителите в мрежата възроптаха срещу фаворитката на Мартин Николов в „Ергенът“ не само заради умопомрачителните съвети, които силиконката дава в четивото, но и заради още куп други нередности.
Покрай участието на Даниела Рупецова в „Ергенът“ и постоянното натякване за книгата от нейна страна, в действителност „Момиче за милиони“ е на път да се превърне в бестселър.
Има ли обаче покритие?
Оказва се, че въпросното четиво е пълно с правописни и пунктуационни грешки, написано изключително неграмотно и с ниска култура на изказа. Така например в изданието близо 30 пъти е повторена думата „шибан“, „к*рва“ и прочие цинизми, нетипични за сравнително богатите изразни средства, с които Даниела си служи в „Ергенът“.

Почивайки на тези и други доводи, запознати са убедени, че книгата „Момиче за милиони“ не е писана от Рупецова, а от т.нар. „ghost writer“, от AI, или най-вероятно – е нескопосан онлайн превод от нискобюджетно англоезично издание. Това обяснява и постоянното повторение на думата „шибан“, или “fucking“, което е типично за американския сленг.

Основният довод на ядосаните на Даниела „читатели“ относно спирането на четивото от продажби обаче е нейното съдържание. В „Момиче за милиони“ Рупецова откровено проповядва как младите жени да се стремят да станат държанки, как да искат повече пари от „мъжа, с когото спят“.
„Това е книга за обучаване на ескорт момичета, която най-вероятно се купува основно от малолетни момичета, а трябва да има минимум ограничение 18+“, възмущават се в интернет.
Тъй като в действителност книгата няма обозначение за възрастово ограничение, потребители се заканват да пуснат сигнал до КЗП, ДАЗД както и до самото издателство, за да бъде спряна от продажби.
Коментари (0)
Добави коментар